事例No.PC-2222

この事例は掲載から時間が経過しているため内容が古い可能性があります。
用途や特徴・要件をふまえた、最新構成でのご提案をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。

参考価格:
539,000

翻訳支援ツールTradosでの処理時間を短縮したい

「翻訳支援ツール“Trados”を利用しているが、ファイル数や文字数が多い場合処理に時間がかかるため、それを短縮するためのPCを提案して欲しい」というご相談をいただきました。

Tradosは現時点では並列処理に未対応ですが、将来的に対応する予定とのことで、お客様もそれを見越して並列処理に対応しつつパワーのあるCPUが良いとのご希望でした。今回のようなケースの場合、一般論として、今後ソフト側が並列処理に対応したとしても、その処理性能が向上するにはある程度時間がかかると思われました。また、ソフトウェアの性格上、データをある程度メモリ上に展開しながら処理を行うと推測されたため、メモリ容量と速度が重要と考えられました。
その結果、1CPUでメモリを多めの構成とすることがベターと判断し、4コアのXeon(3.6GHz)と128GBのメモリ、さらにHDDへのアクセスが頻繁に行われる可能性も考慮してSSDを搭載してご提案しました。さらに5年保証も追加しています。

事例追加日:2013/11/12
事例No.PC-SPE021

この事例は掲載から時間が経過しているため内容が古い可能性があります。
用途や特徴・要件をふまえた、最新構成でのご提案をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。

参考価格:
324,000

SPSS用PCの提案事例 その2

用途:SPSS

SPSS Statistics Base、AdvancedおよびText Analytics for Surveysを中心に、通常のオフィス用途で5年程度利用したいとのご要望から設計し納入した事例です。メモリは現時点でもっとも速いアクセス速度が期待できる8枚構成の32GBとしました。ディスクはOS・ソフトウェア用に高速なIntel製SSDを搭載し、さらにデータ保存用に1TBのHDDを追加しました。

主な仕様

CPU Intel Core i7 3930K 3.20GHz L3/15MB 6C/12T
メモリ 合計 32GB DDR3-1600 4GB PC3-12800 ×8
ストレージ SSD Intel 240GB MLC / HDD 1TB S-ATA
ビデオ nVidia GeForce GTX 650 Ti 1GB
PCI-E DVI-I x1 DVI-D x1 Mini-HDMI x1
ネットワーク 10/100/1000Base-T x2
筐体+電源 ミドルタワー筐体 (202x440x485 mm) +600W
I/F USB 3.0 x2 / USB 2.0 x8 / IEEE1394a x1
PCI-E G3(x16スロット)x2 / PCI-E G3(x8スロット)x1
PCI-E G2 (x1スロット)x2 / PCI x1 / S-ATA 3G x4 / S-ATA 6G x2
OS Microsoft Windows 7 Professional 64bit 日本語版
その他 DVDスーパーマルチドライブ

 

事例追加日:2012/12/14
お客様のご要望をうかがい、最適なPCの構成をご提案する
「お客様だけのオーダーメイドPC」を製作しています。
用途に応じた細かなアドバイスや迅速な対応がテガラの強みです。

上記の仕様はテガラでお客様に提案したPC構成の一例です。
掲載内容は提案当時のものであり、また使用する部材の供給状況によっては、現在では提供がむずかしいものや、部材を変更してのご提案となる場合がございます。

参考価格については、提案当時の価格(送料込・税別)になります。
ご相談時期によっては価格が異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。